De festival: el Bon Odori en Madrid

Hace nada os hablaba de festivales japoneses veraniegos en Japón, pues bien, hoy vengo con el festival japonés probablemente más conocido, ya que se celebra en muchos lugares del mundo: el Bon Odori.

El Bon Odori ( 盆踊り) es una tradición budista, originaria de China. Convertido en festival de danza tradicional japonés, el Bon Odori se celebra en el país nipón cada verano (entre julio y agosto) y es organizado localmente por cada ciudad. Bon es una temporada festiva durante la cual se da la bienvenida a las almas de los ancestros. Durante este festival la gente se reúne en lugares abiertos alrededor de una torre con tambores taiko y baila al compás de la música tradicional. Ésta debe ser alegre para dar la bienvenida a las almas de los ancestros y la gente debe mantener un humor alegre. Un dato importante: debe ser celebrado durante la noche debido a que se cree que las almas de los ancestros regresan durante el crepúsculo.

Con motivo de este alegre festival, os cuento una noticia aún más alegre: el próximo domingo 12 de julio se celebra en Majadahonda (Madrid) la 21ª edición de este festival. ¡Sí, sí, como lo lees! Puedes asistir aquí mismo al Bon Odori, no hace falta que tengas 600€ para irte a Japón xD
Este evento organizado por la Asociación de la Comunidad Japonesa en Madrid nos permitirá ver en directo bailes traidicionales japoneses, además de participar en ellos, claro está y donde el mayor protagonismo lo tendrá "Madrid Ondo", formada por Itoh Makoto, quien visitó estos bailes el año pasado con motivo del 20º aniversario. Sin embargo, éste será el primer Bon Odori del nuevo embajador de Japón en España, el Excmo. Sr. D. Koshikawa Kazuhiko.

 

Además de bailes habrá juegos tradicionales de festivales como el yoyo sukui o el kingyo sukui, puestos de comida típica de festivales (yatai en japonés), hay bailes de alumnos del colegio, demostraciones de taiko y hasta se saca a hombros un mikoshi (altar portátil). Para la comida hay que comprar unos tickets que son algo caros, pero... si puedes permitírtelo no pierdas la oportunidad de probarla.

INFORMACIÓN DEL EVENTO: Bailes del Bon Odori 2015

FECHA: domingo, 12 de julio 2015, de 19:00 a 22:30.

LUGAR: Colegio Japonés de Madrid. Avenida de la Victoria, km 98-100. El Plantío, Majadahonda.

CÓMO LLEGAR: ・Autobús：Línea regular desde la terminal de Moncloa (N 651-654)
・Tren de Cercanías：C10, desde Príncipe Pío. Bajada en la estación de Majadahonda.
Luego coger dirección Madrid uno de estos bus 651 ó 654 y bajarse en la parada próxima al Colegio Japonés, Avda. de la Victoria.

TARIFAS: Adultos 5€, Niños (menores de 12 años): GRATIS, Rifa: 3€

DICCIONARIO:

1.- Yoyo sukui: pesca de yo-yo. En un tanque de agua ponen unos pequeños globos llenos con aire y agua, llamados yo-yo, que tienen sujeta una goma. Con un papel muy fino enrollado que tiene un gancho metálico en la punta hay que pescar los globos yo-yo por la goma y sacarlos del agua sin que el papel se rompa. Los yo-yo están decorados con lineas y salpicaduras de pintura de colores muy alegres.

2.- Kingyo sukui: pesca del pez dorado. Consiste en atrapar pececillos con una especie de red hecha de papel muy fino. Si consigues atrapar alguno lo echas en un bol y puedes seguir pescando hasta que se rompa el papel de la red. Después puedes llevártelos a casa o devolverlos al tanque.

Fuentes: wikipedia.com, japonismo.com, genjutsu.es

Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid

Artículo publicado en Japonismo: Bailes del Bon Odori 2015 en Madrid http://japonismo.com/blog/bon-odori-2015-madrid