De festival: el Bon Odori en Madrid

Hace nada os hablaba de festivales japoneses veraniegos en Japón, pues bien, hoy vengo con el festival japonés probablemente más conocido, ya que se celebra en muchos lugares del mundo: el Bon Odori.

El Bon Odori ( 盆踊り) es una tradición budista, originaria de China. Convertido en festival de danza tradicional japonés, el Bon Odori se celebra en el país nipón cada verano (entre julio y agosto) y es organizado localmente por cada ciudad. Bon es una temporada festiva durante la cual se da la bienvenida a las almas de los ancestros. Durante este festival la gente se reúne en lugares abiertos alrededor de una torre con tambores taiko y baila al compás de la música tradicional. Ésta debe ser alegre para dar la bienvenida a las almas de los ancestros y la gente debe mantener un humor alegre. Un dato importante: debe ser celebrado durante la noche debido a que se cree que las almas de los ancestros regresan durante el crepúsculo.

Con motivo de este alegre festival, os cuento una noticia aún más alegre: el próximo domingo 12 de julio se celebra en Majadahonda (Madrid) la 21ª edición de este festival. ¡Sí, sí, como lo lees! Puedes asistir aquí mismo al Bon Odori, no hace falta que tengas 600€ para irte a Japón xD
Este evento organizado por la Asociación de la Comunidad Japonesa en Madrid nos permitirá ver en directo bailes traidicionales japoneses, además de participar en ellos, claro está y donde el mayor protagonismo lo tendrá "Madrid Ondo", formada por Itoh Makoto, quien visitó estos bailes el año pasado con motivo del 20º aniversario. Sin embargo, éste será el primer Bon Odori del nuevo embajador de Japón en España, el Excmo. Sr. D. Koshikawa Kazuhiko.

 

Además de bailes habrá juegos tradicionales de festivales como el yoyo sukui o el kingyo sukui, puestos de comida típica de festivales (yatai en japonés), hay bailes de alumnos del colegio, demostraciones de taiko y hasta se saca a hombros un mikoshi (altar portátil). Para la comida hay que comprar unos tickets que son algo caros, pero... si puedes permitírtelo no pierdas la oportunidad de probarla.

INFORMACIÓN DEL EVENTO: Bailes del Bon Odori 2015

FECHA: domingo, 12 de julio 2015, de 19:00 a 22:30.

LUGAR: Colegio Japonés de Madrid. Avenida de la Victoria, km 98-100. El Plantío, Majadahonda.

CÓMO LLEGAR: ・Autobús：Línea regular desde la terminal de Moncloa (N 651-654)
・Tren de Cercanías：C10, desde Príncipe Pío. Bajada en la estación de Majadahonda.
Luego coger dirección Madrid uno de estos bus 651 ó 654 y bajarse en la parada próxima al Colegio Japonés, Avda. de la Victoria.

TARIFAS: Adultos 5€, Niños (menores de 12 años): GRATIS, Rifa: 3€

DICCIONARIO:

1.- Yoyo sukui: pesca de yo-yo. En un tanque de agua ponen unos pequeños globos llenos con aire y agua, llamados yo-yo, que tienen sujeta una goma. Con un papel muy fino enrollado que tiene un gancho metálico en la punta hay que pescar los globos yo-yo por la goma y sacarlos del agua sin que el papel se rompa. Los yo-yo están decorados con lineas y salpicaduras de pintura de colores muy alegres.

2.- Kingyo sukui: pesca del pez dorado. Consiste en atrapar pececillos con una especie de red hecha de papel muy fino. Si consigues atrapar alguno lo echas en un bol y puedes seguir pescando hasta que se rompa el papel de la red. Después puedes llevártelos a casa o devolverlos al tanque.

Fuentes: wikipedia.com, japonismo.com, genjutsu.es

Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid

Artículo publicado en Japonismo: Bailes del Bon Odori 2015 en Madrid http://japonismo.com/blog/bon-odori-2015-madrid

Festivales de verano en Japón

Muchos festivales japoneses tienen sus raíces en los festivales tradicionales chinos, si bien han sufrido grandes cambios al mezclarse con las costumbres locales, siendo algunos tan diferentes que no se parecen en nada a los originales a pesar de compartir el mismo nombre y fecha. Hay también diversos festivales locales que son prácticamente desconocidos fuera de la prefectura en la que se celebran. Suele decirse que siempre se encuentra un festival en algún lugar de Japón. Hoy os voy a hablar sobre algunos de ellos que se celebran este mes.

En el mes de junio el Tsuyu o "estación de lluvias", que comienza a medidos de mayo o junio según la zona, y dura aproximadamente un mes. El frente tsuyu se forma cuando el aire húmedo encima del Océano Pacífico se encuentra con el aire más frío de la masa de aire continental, lo que lleva lluvia a Japón, Corea, y el este de China.

Pero no penséis que es algo malo, ya que estas lluvias son esenciales para el cultivo del arroz, que como ya sabéis es un alimento básico en Asia. Por ello durante este mes se celebran multitud de festividades regionales repartidas por todo el país dedicadas a este cereal.

El festival Enshu Hamakita Hiryu Matsuri se celebra el primer fin de semana de junio en la ciudad de Hamamatsu. Este festival, en honor al dios Ryujin o dios Dragón, incluye vuelos de cometas, el desfile de una cabeza de un dragón con fuego y actuaciones de taiko.

El 14 de junio se celebra en Osaka el Festival del Arroz Otaue en el templo de Sumiyoshi, que conmemora el ritual de la plantación del arroz, para que éste dé buen fruto. Se celebra con danzas y representaciones teatrales y musicales, las cuáles dan vida a las semillas de arroz recién plantadas y son dignos de ver, por ejemplo, las procesiones de hombres vestidos de samuráis alrededor del campo sembrado. Pero sin duda alguna lo más recomendable es la Sumiyoshi Odori, una coreografía de más de cien bailarinas.

Uno de los más importantes y, según dicen, el más antiguo festival de verano en Japón es el Aizen Matsuri (Osaka, 30 de junio - 2 de julio), dedicado a uno de los grandes dioses budistas Aizen Myooh e iniciado por Shotoku Taishi en 593 como "un rito de purificación para pasar el verano" al parecer, sin enfermedades, tradición que aún se conserva. Cabe destacar los desfiles de geishas subidas en hoekago o palanquines.

También a mediados de junio se celebra el Festival ecuestre Chagu Chagu Umako en Morioka, Tohoku; en el que unos 100 caballos del pueblo de Takizawa, adornados con todo tipo de cascabeles y lazos, desfilan unos 15 kilómetros hasta llegar a Morioka. Además, también en esete mes podemos disfrutar del Tohoku Rokkonsai, un festival que se celebra en una ciudad diferente de Tohoku cada año.

Este festival es una especie de “resumen” de los mejores festivales de verano de Tohoku y nos ofrece la posibilidad de ver un poquito de cada uno de los grandes festivales de esta región. Por esta razón, participan en el Tohoku Rokkonsai 1a carroza del Aomori Nebuta Matsuri, 140 participantes del Morioka Sansa Odori, 150 participantes del Yamagata Hanagasa Matsuri, 4 banderolas y 180 bailarines del Sendai Tanabata Matsuri y 260 participantes del Fukushima Waraji Matsuri.

 

Por último os dejo con un video del Yosakoi Soran Matsuri de Sapporo, un festival que atrae a unos 375 equipos (unos 38.000 bailarines) de yosakoi, un baile popular tradicional.

  

Fuentes: Wikipedia, Youtube, El cielo de Japón, Asia Té

tsuyu o estación de las lluvias

Artículo publicado en Japonismo: Festivales y festividades en junio en Japón http://japonismo.com/blog/festivales-y-festividades-en-junio-en-japon

tsuyu o estación de las lluvias

Artículo publicado en Japonismo: Festivales y festividades en junio en Japón http://japonismo.com/blog/festivales-y-festividades-en-junio-en-japon

"Hellokittymanía"

Teléfonos de Hello Kitty, mochilas, ropa, joyas, lentillas de colores, ordenadores portátiles, parques de atracciones, museos, incluso aviones y un larguísimo etcétera... quien a estas alturas no esté familiarizado con el adorable felino nipón, es que no vive en este mundo. Bueno, pues para quien aún no lo sospeche, resulta que hay varias suites súper elegantes en hoteles dispersos por todo el mundo, donde la marca Hello Kitty está en todo (incluso las cortinas de baño y el papel higiénico). Alimenta tu amor por esta gatita visitando uno de estos espectaculares hoteles – si tienes pelas, claro – XD.

Para sentir el poder mágico del rosa (y no, no estamos hablando de Kalia Vanish), el hotel Hello Kitty Townhouse, en Taiwán es una opción perfecta para aquellos que buscan un alojamiento glamurosamente infantil, en un ambiente totalmente “kittylicioso”. Situado en el condado de Xinzhu, el hotel de dos pisos cuenta con habitaciones de lujo de un elegante diseño temático (de Hello Kitty, por supuesto), baños hidrotermales y un comedor personalizado, donde se sirven platos de Hello Kitty.

  

La suite doble está amueblada con "hellokitties" por todas partes: en la cama, las sábanas, las cortinas, las tazas, los espejos del baño... vamos, Hello Kitty hasta en la sopa (literalmente). Los visitantes también encontrarán a Hello Kitty en jarrones y pinturas en miniatura, así como un conjunto completo de juego de té de la gatita. El hotel cuenta incluso con un coche propio decorado con Hello Kitty y una tienda con muuucho merchandising.

Pero el fenómeno “HelloKittyHotel” no se limita a Asia, otros muchos hoteles del mundo se han subido al ya imparable tren de la adorable felina. Proximamente haré otras entradas contandoos más cositas sobre estos hoteles, pero por hoy creo que ya hemos tenido sobredosis de Hello Kitty... ¡¡¡hasta pronto!!!

Fuente: Travelvivi

Año Nuevo Chino 2015: El año de la cabra

Ayer, 19 de febrero de 2015 dio comienzo el año 4713 del calendario Hsia Chino, el año de la cabra de madera. Para celebrar este año nuevo chino en Madrid se realizarán una serie de actividades en honor a la comunidad china que vive actualmente en Madrid, así como en honor a los turistas de esta nacionalidad y todos los amantes de esta cultura.

El Centro Cultural de China en Madrid organiza una exposición temática del 10 al 28 de febrero llamada "Sentir la Fiesta de la Primavera", en la que se expondrán una muestra de faroles de Haitian de Zigong, en la provincia de Sichuan. Además los mil primeros que vayan a la exposición se llevarán un farolillo de regalo.

El 19 de febrero a las 18:30 horas se celebró el concierto de Año Nuevo Chino en el Auditorio Nacional de Música. Y a su vez, el 21 y 22 de febrero se celebrará en Plaza España una feria tradicional organizada por la Embajada China. Lo mejor es que contará con diferentes actividades culturales como el baile del dragón, kung fu, farolillos, artesanía, exhibiciones de caligrafía, degustaciones de comida... Promete ser muy interesante para empaparse de la cultura china. Otro punto importante de la capital para disfrutar el Año Nuevo Chino es el céntrico y multicultural barrio de Lavapiés, en el que se citan aproximadamente 2.000 chinos. Durante estos días las calles se visten de gala luciendo letreros rojos e ideogramas que significan “buena suerte” y “primavera”. Además, los asistentes pueden disfrutar de un hermoso desfile lleno de luz y color en el que se realizan las danzas del león y el dragón.

 Barcelona también se unirá a las las celebraciones, que se festejarán en los alrededores de la Sagrada Familia. En esta importante cita se realizarán desfiles, festivales de faroles, típicas danzas chinas y las máscaras de dragones compartirán espacio con los castellets catalanes. La tarde del 21 de febrero, Valencia festejará el Año Nuevo con una cabalgata en la calle Pelayo cruce con Matemático Marzal y Convento Jerusalén, una de las zonas de la ciudad maditerránea con mayor presencia china. Este acto ha sido organizado por el Instituto Confucio en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia.

Celebraciones del Año Nuevo Chino en Madrid 2015

Exposición "Sentir la fiesta de la Primavera"

10 al 28 de febrero en el CC de China en Madrid

Calle General Pardiñas, 73

Lunes a Viernes de 10 a 13:30 y de 16:30 a 20 horas

Sábados de 10 a 14 horas

Feria tradicional china

21 y 22 de febrero

Plaza de España

Fuente:  http://www.abc.es

Moomin House Café ʕ•ᴥ•ʔ

¡Hola Asiamaníatic@s! Llevo tiempo con esta entrada en la cabeza, pero por unas cosas o por otras al final siempre la voy retrasando, así que ha llegado el momento... de hablaros del Moomin House Café en Tokio. Imagino que muchos de vosotros ya habréis leído u oído hablar de éste sitio, pero para los que aún no sepáis de su existencia creo que os resultará curioso ^^

Este local situado en Kasuga, Chiyoda, Tokio existe desde hace tiempo, pero ha ido adquiriendo fama gracias a que un número cada vez mayor de turistas (y tokiotas) lo visitan. De hecho, el personal afirmó a un corresponsal de la CNN que muchos forman largas colas para entrar y pasar un rato agradable en compañía de Los Moomin.

Pero... ¿qué son Los Moomin? Lo cierto es que yo tengo un dulce recuerdo de esta serie protagonizada por una familia de hipopotamos blancos. Creados por la ilustradora y escritora finlandesa Tove Jansson, estos dibujos para niños tienen muchas veces un trasfondo algo más complejo de lo que pueda parecer. El amor, la educación, la cortesía y el respeto a los semejantes y a la naturaleza, la unión de la familia y a los amigos, junto a la libertad de cada uno, es la moraleja última de Los Moomin, valores que en mi opinión ya no tiene casi ninguna serie actual . Aquí os dejo la intro en castellano:

Basándonos en ésto, es perfectamente entendible que el Café Moomin sea un "café anti-soledad"; según el dueño "si vas al Café Moomin no tendrás que sentirte sólo mientras desayunas o meriendas", ya que cada uno de estos hipopótamos está colocado en una mesa para que los clientes, ya bien se en solitario o en grupo, puedan disfrutar de su compañía. Además, los dueños del bar honran a la ilustradora ofreciendo pan finlandés, así como cafés, comida y pastelería con la forma de estos hipopótamos de peluche.

Fuentes:

www.wikipedia.com

http://www.eikyo.es